Mise à jour: les voix corrigées sont désormais disponibles à cette adresse pour un poids total de 443 Mo (ça ne devrait pas vous choquer :D). En revanche, ce correctif est censé être inclut dans Storm of Zehir, donc il est inutile de le télécharger et/ou de l'installer.

S'il y a un problème qui traine depuis la sortie de Neverwinter Nights 2, c'est bien le problème des voix non traduites, non correspondantes, des personnages joueurs.

Nos représentants communautaires viennent de nous apprendre il y a peu que ces voix devraient être corrigées dans l'extension Storm of Zehyr, et que ceux qui n'achèteront pas l'extension pourront les patcher d'ici Noël.

Comme le souligne Argyl, "ce patch ne montre pas jusqu'à présent de défaillances" et "est la concrétisation d'un très long travail de recherche (histoire de cerner les problèmes pour Atari), de travail au corps (d'Atari) afin qu'il lâche des sous pour remastériser les voix, ... cette aventure a débuté avec la sortie du patch 1.03 et se termine donc."

Et à la lecture de cela, une petite voix cynique résonne dans ma tête : donc si tu veux faire éditeur de jeu, tu peux virer le test du jeu, ça sert à rien de vérifier que les traductions sont bonnes, la "communauté" est là pour ça, profites en.. Après tout, ce n'est qu'un prolongement du non-test du jeu (et paf, le patch de 500Mo) Même si Atari n'est pas la seule société à blâmer...

Gottorp nous a concocté un petit test sur Storm of Zehir, la nouvelle extension de NWN2 récemment sortie. Pour lire le test, il vous suffit de cliquer sur ce super grand lien.

Bonne lecture! (ou bon jeu pour ceux qui l'ont déjà)

Claudius - l'auteur de A Slave Destiny, et de sa suite A Slave Destiny 2 - me fait part de la sortie de cette dernière. Disponible sur NWVault, elle vous emmènera dans un monde médiéval pour des personnages de niveau 8 à 17.

Elle ne nécessite aucune extension, et ceux qui ont joués au premier module pourront repartir de leur dernière sauvegarde. Enfin, je vous laisse en parler librement sur le forum A Slave Destiny !

Pour une fois, je le fais en avance plutôt qu'à minuit histoire de faire "regarder c'est moi le meilleur".

En espérant cette fois-ci ne pas avoir une fièvre carabinée comme la semaine dernière (comme on dit : "merci Papa Noël, enfoiré bouffe toi ça dans la tronche"), je vous souhaite quelque peu en avance une bonne année - et une bonne santé, avant (pour en profiter, bien sûr), et après (parce qu'en principe les jours qui suivent vont être un peu brumeux :D).