Cassin a écrit :quand j'ai dit traduit je voulais pas dire sorti et comme l'a très bien dit gorkk (je rends a césar ce qui appartient a césar )


Gorkk a écrit :
_________________
Un jour viendra ou les dieux scandinaves se réveilleront et devasteront la Terre... ce jour-là vous feriez mieux de vous cacher!
# Un avatar ne doit pas dépasser les 10 Ko de volume. Les avatars animés sont à proscrire

Ah OK, je ne me souvenais plus de ça... En effet là c'est de la connerie pure et simple...

Mais bon, avec Noël approchant, il y a peut-être une chance pour la VF...
_________________
Aventure ! Camaraderie ! Et acier sur acier ! Les ingrédients légendaires ! Hein Bouh ?

http://cassin1306.spaces.live.com

J'ai vu ça

Citation :ici [http]

Gardons espoir, on peut toujours révé

Euh ...... prudence, cf la remarque de Syrsuro (qui est quand même modérateur) dans ce post
Sans vouloir vous refroidir

En même temps sachant que le jeu est passé gold avant hier il ne devrait plus trop tarder...

(En ce qui concerne la France par contre c'est un autre problème
_________________
Fuck me I'm famous

Apparement les gens lisent de travers, donc je vais être plus clair :

HotU NE PEUT PAS sortir en france le 28/11/2003, c'est physiquement impossible (affirmé par Bioware).

Ce qui est sûr :

Il sort le 02 décembre aux States.
Il sort le 05 décembre en Italie (mais c'est une V.O.)

Pour l'instant aucune autre info quand à la bonne volonté que pourrait mettre Atari à se bouger les fesses un peu plus vite que d'habitude...

Commercialement Noël serai idéal pour eux... Mais on ne sait pas où ils en sont.
_________________
(DM) Sur FastFrench

Annoncé au 28/11 sur amazon.co.uk.

Comme c'est là que je le commanderais... YOUPI !
_________________
Aventure ! Camaraderie ! Et acier sur acier ! Les ingrédients légendaires ! Hein Bouh ?

http://cassin1306.spaces.live.com

(Amazon donne des estimations hasardeuses pour vendre plus en pré-commande... ils annoncent le 28 novembre depuis 3 mois alors que Atari lui même ne sait pas...)
_________________
(DM) Sur FastFrench

Souviens-toi de SOU Cassin... Finalement Amazon a repoussé la date de disponibilité de quelque chose comme deux semaines (5 juillet je crois)
_________________
Sacred - FR - La Bibliothèque de Neverwinter - Titan Quest - FR
Bloqué dans SoU ? La solution n'est pas loin...
HotU vous pose des problèmes ? Une seule solution

Quoi qu'il en soit Hordes se faît attendre..
_________________
Modo sur Zord

Bizarre, la Version Anglaise en pré-commande jusqu'au 19/03/2004, ils ont dû se tromper, c'est surement la VF :

Alapage

VO :

[http]

19/03/2004 !!!!
Alors là, je déprimme ...

Oui, à croire qu'Atari est sponsorisé par l'administration française itself !
_________________
#nwnights-fr @ irc.darkmyst.org TitanQuest-FR

Je l'ai précommandé sur Amazon UK, ils annoncent la date de sortie au 5/12...


Pour la VF, on dirait bien qu'une fois encore Atari n'a rien à fou... faire des joueurs français, et en plus qu'ils sont même très mauvais en marketing puisqu'ils vont même rater le coche de Noël... Décidément...
_________________
Aventure ! Camaraderie ! Et acier sur acier ! Les ingrédients légendaires ! Hein Bouh ?

http://cassin1306.spaces.live.com

aldech a écrit :Apparemment ils ont corrigé depuis, vu que je ne vois pas mention de date sur la page en question. Par contre ce serait pas étonnant que la VF ne soit distribuée qu'à partir du 19/03/2004...

[Edit] Ah oui effectivement sur alapage, y a la date de mentionnée, parce que sur amazon, c'est juste dit disponibilité 1 à 2 semaines
_________________
Sacred - FR - La Bibliothèque de Neverwinter - Titan Quest - FR
Bloqué dans SoU ? La solution n'est pas loin...
HotU vous pose des problèmes ? Une seule solution

Je crois qu il sort normalement d'ici 2 ou 3 mois max, en tout cas c'est ce que j'ai entendu...
_________________
KillBeeOne

Salutations,

Vous en parliez sur le forum, les développeurs Bioware m'ont dit que c'était impossible sur leurs Forum... J'ai quand même testé et je peux le confirmer pour ceux que ça interresse :

On peut installer Hordes of the Underdark vo sur un NWN+SoU en français sans aucun problème.. tout le jeu passe en anglais bien sur, même les textes des anciennes sauvegardes, mais il y a quand même une surprise : les voix anciennes restent en français...(seules les nouvelles phrases sont en anglais)

Bon allez moi j'y retourne, je viens d'atteindre le niveau 22 et je suis loin d'avoir fini

Sagard le Barbare

à vous lire, cet add-on s'annonce excellent... dommage d'avoir à attendre si longtemps. date de sortie vf : décembre 2004 ?
_________________
"If the revolution ain't gon' be televised
Then fuck, I'll probably miss it" - Aesop Rock

Last.fm | RYM | XKCD c'est bon, mangez-en !

2004 de la prochaine ère bien sur
_________________
Je rappelle que mes propos n'engagent que moi, en tout parti pris et sans volonté évidente de renoncer à mes propres opinions sur le sujet, tout en écoutant les autres.

Slt à tous,
Surtout gaffe au précommande et tout le tatoin,le FBI vient d'arretter un gars au states qui à réussi à foiré le code de Half-Life 2,car le jeu était en vente ds un village Russe,packagé et tout,comme si c'etait le vrai...
En ce moment il y a une recrudescence de copie sur divers jeux,qui sont hyper bien faite,on s'y tromperais...Alors messieurs méfiance,et je vous conseillerais d'attendre
La Patience est une Vertu
_________________
KillBeeOne