Voici enfin notre communiqué n°2, celui-ci s'est fait attendre, le retour sur notre première remontée de bugs a été un peu plus long à avoir que prévu.

Pour information voici les bugs qui ont été remontés au premier rapport :

• Nom localisé des préfabs dans les versions localisées
• Voix des personnages en version localisée Fr
• Problème d'affichage des compétences
• Non prise en compte du(des) Tlk(s) custom(s) dans l'éditeur
• Invisibilité et furtivité
• Problème de connexion à différents modules
• Affichage des noms et portraits des joueurs pour le DM
• Fonction script CopyItemAndModify
• Fonction UIScene_OnUpdate_UpdateClosureFlag() en multi
• Coût des objets - Restriction lvl

Et voici le retour que nous avons obtenu d'Obsidian :

• Non prise en compte du (des) Tlk(s) custom(s) dans l'éditeur : Patch 1.07, résolu

  Commentaires : Lorsque l'on crée un tlk personalisé, qui doit marcher avec un module personnalisé, le fichier tlk, doit être placé dans le répertoire d'installation du jeu afin d'être pris en compte, alors que tous les autres contenus personnalisés, comme les haks ou autres, peuvent être placés dans le répertoire de campagne. Cela embrouille beaucoup les choses.

  Le fichier tlk devrait pouvoir être mis dans le répertoire de campagne comme tout le reste.

  N.B. : Il semble qu'Obsidian n'ait pas bien compris notre rapport sur ce bug et ait fait un amalgame avec le problème décrit ci-dessus. Nous sommes en liaison avec Rob McGinnis à ce sujet.

• Problème d'affichage des compétences

  Pris en considération, à l'étude

  Commentaires : Lorsqu'ils souhaitent rajouter une nouvelle compétence ou un nouveau don, les moddeurs doivent non seulement, changer les 2da et le tlk, mais aussi changer le code xml des fichiers qui s'y rapportent, puisque les compétences et les dons semblent y être "inscrits en dur".

  Des moddeurs demandent que ces Interfaces Utilisateurs soient modifiées afin de prendre en compte les compétences et dons à partir des fichiers 2da appropriés plutôt que d'avoir ces informations codés en dur.

  N.B. : Le lien suivant est particulièrement intéressant, car il donne une marche à suivre pour ajouter de nouvelles compétences. Même s'il ne donne pas de solution clé en main, c'est une piste à explorer des plus intéressante.

• Invisibilité et furtivité

  À l'étude, dans un futur patch

  Commentaires : Nous avons testé la discrétion et l'invisibilité sur un serveur, avec différents réglages de JcJ et "aucun groupe".

  L'invisibilité ne fonctionne pas. Tous les joueurs peuvent voir un joueur sous l'effet de l'invisibilité.

  Tous les joueurs voient dans ce cas l'effet "see through shadow" de ce sort.

  De même, la discrétion des roublards semble ne pas fonctionner. Les bonus d'attaque sournoise et autre fonctionnent bien quant à eux. Mais les joueurs sont toujours en mesure de voir un joueur approcher en discrétion, même si ce dernier est "passé en mode furtif" loin derrière une maison et ne s'est approché qu'après.

  "Édition par quelqu'un d'autre" : Il est à noter que bien qu'on puisse voir les joueurs sous l'effet de l'invisibilité ou de la discrétion, on ne peut cependant pas les cibler.

  De même, Ténèbres et Cécité n'empêchent plus de voir les joueurs.

  Enfin,(et non des moindres) il n'est pas possible de cibler quelqu'un dans la ténèbres malgré l'ultravision. comme si la cible était encore invisible.

  "Autre édition" : Des résultats étranges aujourd'hui avec un roublard 9/ MDO 1.

  Un joueur ne pouvait pas me voir lorsque je suis rentré en discrétion, un guerrier Nain. Un autre joueur, sorcier Tieffling, me voyait quant à lui à chaque fois, bien qu'il ne puisse me cibler. Les deux avaient 0 en détection et en perception auditive.

• Nom localisé des préfabs dans les versions localisées

  Dans un futur patch, demande de plus de détails (détails transmis)

  Commentaires : Dans l'éditeur, il est impossible de donner un nom à un préfab à partir de sa page de propriétés.

  Étapes de test à reproduire :

  1. Copier un préfab "en module".
  2. Ouvrir la page de propriétés.
  3. Essayer de changer le nom de l'objet.
  4. Vérifier que le nom n'est en effet pas sauvegardé.

• Voix des personnages en version localisée Fr

  À l'étude pas de prévision

  Commentaires : Dans ces versions localisées du jeu, les doublages ne correspondent pas avec les actions ou avec les phrases qui sont dites.

  Ceci tout au long du jeu. Et c'est aussi le cas avec les dialogues et les incantations.

  N.B. :Nous avons contacté directement Rob McGinnis, au sujet des voix des personnages. Pour tout ce qui concerne les voicesets, il est acquis que le correctif de Garrath soit inclus pour le patch 1.07.

• Coût des objets - Restriction de niveau

  À l'étude, pris en considération

  Commentaire : Dans l'éditeur, le calcul du coût d'un item est incorrect et ne correspond pas au coût affiché en jeu.

• Problème de connexion à différents modules

  Pris en considération, à l'étude (nouveau bug)

  Commentaires : Il arrive parfois, pour une raison inconnue que la connexion entre plusieurs module ne marche pas. Cela se produit aussi bien entre des module de la campagne officielle, qu'entre des modules d'une même campagne, ou encore entre des modules sans campagne.

  Nous n'avons pas réussi à faire le lien entre ce bug et une quelconque configuration matérielle ou bien une localisation particulière dans la campagne officielle.

  Néanmoins, cela semble avoir un rapport avec une sauvegarde corrompue (ou durant une sauvegarde), une sauvegarde de joueur ou encore avec l'ouverture/fermeture (open/close) depuis le module de départ vers le module de destination.

• Fonction script CopyItemAndModify Pris en considération, à l'étude (nouveau bug) Commentaire : L'objet devrait être copié dans l'inventaire de l'original après s'être vu affecté des couleurs, apparences etc... mais rien ne se passe.

• Affichage des noms et portraits des joueurs pour le DM

  Résolu pour le patch 1.07 (nouveau bug)

  Commentaire s: L'affichage des avatars et noms des joueurs dans le client DM est incorrect

  Quand on est en DM, sur la partie droite de l'écran, on a une liste "d'avatars de joueurs" avec leurs noms.

  En fait, toutes ces images sont celles de l'avatar DM avec son nom. Pourtant leur nombre et le nom qui apparaît lors d'un clic correspond bien aux joueurs. Au final, ça n'est qu'un problème d'affichage, mais cela reste très important pour les MDs.

Comme vous pouvez le constater peu de bugs ont une solution immédiate et beaucoup de réponse sont du style "under consideration" et "open". Ces réponses ne nous satisfont pas, car nous doutons qu'elles puissent vous satisfaire. Les bugs qui ont reçu cette "appellation" seront remontés systématiquement aux « bugs reports » suivants et ceci jusqu'à ce qu'Obsidian nous fournisse une réponse plus concrète, il manque même un bug mais ceci est dû a un fichier xls corrompu qui n'a pu être ouvert par Obsidian.

De plus aucune de nos améliorations n'a reçu de retour, c'est pour cela que les améliorations demandées seront dorénavant remontées sous forme de bug, ainsi on aura plus de chance que vos desiderata soient pris en compte par Obsidian.

Voici donc la liste des bugs remontés au reporting bug n°2

• Relance du Rapport de bugs n°1
  1. Fonction script CopyItemAndModify
  2. Problème d'affichage des compétences
  3. Voix des personnages en version localisée Fr
  4. Coût des objets - Restriction lvl
  5. Problème de connexion à différents modules
  6. Fonction UIScene_OnUpdate_UpdateClosureFlag() en multi (corrompu)
  7. Nom localisé des préfabs dans les versions localisées (complément d'information)
• Rapport de bugs n°2
  1. Cumule des bonus en équipant/déséquipant un item
  2. OnRespawn
  3. Bug Torche
  4. Impossible d'attaquer en MD les joueurs sans qu'ils soient en hostile
  5. Fonctionnement de la voix vs_PCMale3
  6. Certains sorts ne se lancent pas ou n'affectent pas les créatures
  7. ActionRadomWalk()
  8. Minimap devenant transparente
  9. Bonus de caractéristisques et Disciple du Dragon Rouge
  10. Limitation du nombre de ligne du feat.2da
• Améliorations remontées sous forme de bug
  1. Parler en privé a un joueur
  2. Déplacement des fenêtres de dialogue et d'information serveur
  3. Utilisation des macros personnalisées dans les barres de raccourcis
  4. Interaction avec un pj contrôlé par un DM
  5. Interaction avec les plaçables crée en DM sur le serveur
  6. Information de la localisation d'un pj membre d'un groupe
  7. Activation/désactivation de l'IA des pnjs
  8. Téléportation d'un dm sur un pj
  9. Liste de sort d'un pnj possédé en mode normal
  10. Forcer un pnj à attaquer ou lancer un sort en mode possession

Rob McGinnis a laissé paraître sur le chat officiel de neverwinternights2 l'orientation des futurs patchs :

• Patch 1.07 : client DM
• Patch 1.08 : Toolset + peut-être la fonction ActivePortal()
• Patch 1.09 : Scripting

Si vous avez des bugs à signaler sur ces différentes parties ou des améliorations, n'hésitez pas à nous les faire parvenir, soit sur le site d'Atari, par mail ou par MSN, vos idées auront plus de poids remonter par les CR que postées sur le forum officiel ou sur le chat IRC.

Concernant les améliorations, par exemple pour l'éditeur, elles englobent tous les aspects de la conception sans oublier les éventuels ajouts de plaçables ou de créatures, par contre soyez explicite, il ne suffit pas de nous dire "on veut des créatures" mais dite nous plutôt "on veut telle ou telle créature".

Participation de la communauté pour mettre en place un concours :

Les représentants communautaires ont pour projet d'organiser un concours avec le soutien d'Atari, donc si vous avez des idées de concours n'hésitez pas à en faire part aux RC. Une fois une idée sélectionnée, les RC préviendront Atari de l'existence de ce concours et celui-ci bénéficiera de l'appui d'Atari que ce soit tant au niveau communication, que logistique et dotation de lots.