Suivant les sorts lancés sur un personnage (ou effet de certains objets magiques) on peut voir apparaitre à gauche du portrait de ce personnage une petite icone signalant son état actuel (Malade, Pétrifié, bonus aux caractéristiques, etc..).
Puis-je ajouter mes propres icones d'état (genre l'icone de fatigue de Baldur's Gate) liées a mes propres scripts?

a mon avis nan, a moins de créer les différents "états" avec à chaque fois un portrait qui y correspond et réussir à modifier le protrait du perso en fonction de son état (mon pj est empoisonné, hop changement: je place le portrait avec l'icone poison)
Mais je n'ai jamais vu de script permettant de changer le portrait d'un perso.