Salut a tous!
Je suis détenteur du magnifique jeu NWN en Anglais apres un voyage au states ( ceux qui croit que c'est du piratage sont priés de s'abstenir) et je voudrais avoir qq renseignement:
- Peut-on faire basculer le jeu de l'anglais vers le francais? (cad d'avoir le jeu totalement et francais y compris l'auto-update ( j'ai deja telecharger les dialog.tfk un truc du genre) car le jeu est en franch mais je peux pas avoir les derniere mise a jour avec l'auto update ( cad que je peux pas mettre a jour mon jeu )
- est ce que une version anglaise de NWN peut cohabiter avec une version francaise? (cad si on peut faire un rezo avec un jeu en anglais et l'autre en francais )
- comment passez d'une version 1.10 a 1.32 en ENGLISH pas jusqu'a la 1.61 pour pouvoir jouer avec les serveurs francais
- Derniere question, peut-on jouer a NWN en rezo local sans passez par internet?

Merci de vos réponse.

ps: si ce post ne convient pas, les modos vous pouver le déplacer ou l'effacer

@+

Slybaots a écrit :va directement sur le site de bioware télécharger les patch

Citation :Normalement oui, les dialogues et les voix sont pas les memes mais c'est le meme jeu

Citation :va directement sur le site de bioware télécharger les patch (bis)

Citation :Oui, on peut
_________________
Il vaut mieux fermer sa gueule et passer pour un con que de l’ouvrir et ne laisser aucun doute sur le sujet.

Slybaots a écrit :Attention, tu es en quelle version ? Parce que les VO et les VF ne sont pas au même n° de version, les VF sont en 1.32 et les VO en 1.61...
_________________
Aventure ! Camaraderie ! Et acier sur acier ! Les ingrédients légendaires ! Hein Bouh ?

http://cassin1306.spaces.live.com

J'ai la 1.10 la plus ancienne et j'aimerais passez a la 1.32 mais l'auto update me download deja la 1.61 comment peut on updater la 1.32 english tout court. Je l'ai trouvé sur le site de bioware mais je peux pas downloader la 1.32 (enfin si mais a partir des version 1.2*** mais moi je n'ai que la version 1.10 ) merci de m'eclairer



Citation :Peut tu expliquer la manip a faire ou mettre l'url ou c'est expliquer. Merci d'avance.

Slybaots a écrit :Va sur cette page
[http]


Slybaots a écrit :Simple, tu ne branches pas ta connexion Internet
_________________
Il vaut mieux fermer sa gueule et passer pour un con que de l’ouvrir et ne laisser aucun doute sur le sujet.

Merci pour le patch!!!
Mais pour le rezo local: je dois obligatoirement passez par mon compte. Comment evitér de passez par mon compte pour aller directement dans le menu multijoueur.
_________________
Slybaots ====> le seigneur des cieux!!

le compte n'est pas vérifié sur internet : ton pseudo et ton pass sont stockés dans un fichier .ini
donc ce n'est pas un problème.
_________________
Je rappelle que mes propos n'engagent que moi, en tout parti pris et sans volonté évidente de renoncer à mes propres opinions sur le sujet, tout en écoutant les autres.

Ok merci pour vos reponses ultra rapide
_________________
Slybaots ====> le seigneur des cieux!!

c quoi le fichier .ini? et pourquoi quand je change les dialog,l'auto-update est en francais mais je peux pas telecharger des patch French!!! merci de m'aider (je sais je suis un peu nul )
_________________
Slybaots ====> le seigneur des cieux!!

Pour faire basculer les jeu en francais on doir t seulement changer les dialog?
Pourquoi j'ai un seul dialog.tlk mais j'ai pas le dialogF.tlf!!! est-ce normal?
_________________
Slybaots ====> le seigneur des cieux!!

Slybaots a écrit :Il te faut télécharger le dialogF.tlf ici (rubrique dialog)


Slybaots a écrit :Bah dialog.tlk comme son nom l'indique change juste les dialogues et textes du jeu, au fond, ça reste quand meme une VO (tu as toujours les voix en VO par exemple)

Si tu veux télécharger les patch français et les installer, meme lien qu'au dessus
_________________
Il vaut mieux fermer sa gueule et passer pour un con que de l’ouvrir et ne laisser aucun doute sur le sujet.

Il existe un dialogf.tlk pour toutes les autres langues que l'anglais (f pour féminin, l'anglais étant 'unisexe' ), donc oui pour une VF il faut les deux.

Et les fichiers dialogues traduisent non seulement les dialogues (logique ) mais aussi TOUS les textes du jeu, que ce soit les menus, l'éditeur, les descriptions des objets, Dons, sorts, etc...
Comme le dit Eluma, il n'y a plus que les voix qui sont en anglais (même le jeu est reconnu comme étant une VF )
_________________
Aventure ! Camaraderie ! Et acier sur acier ! Les ingrédients légendaires ! Hein Bouh ?

http://cassin1306.spaces.live.com

Rebonjour a tous!

Je voudrais savoir ou est qu'on pourrait telecharger le manuel en francais vu que moi je l'ai en VO et que je suis pas tres bon en english
merci d'avance
_________________
Slybaots ====> le seigneur des cieux!!

Dans ce cas, pourquoi avoir acheté le jeu en VO si tu n'es pas bon en anglais ?
_________________
Aventure ! Camaraderie ! Et acier sur acier ! Les ingrédients légendaires ! Hein Bouh ?

http://cassin1306.spaces.live.com

Parce qu'il est bcp moins chere la bas avec l'extension
_________________
Slybaots ====> le seigneur des cieux!!