Vous le savez peut-être déjà si vous avez lu les messages officiels envoyés par BioWare sur leur compte à tous leurs membres, mais en voici une version française.

Veuillez noter que tous les services en ligne de BioWare seront indisponibles pour une période de 24 heures de Vendredi 12 Décember 2003 à 6am MT (soit 13h GMT) à Samedi 13 Décembre 2003 à 6am MT (soit également 13h GMT).

Pendant cette période, vous n'aurez accès à aucun site BioWare ni à leurs forums, dont :
- Star Wars: KotOR
- Neverwinter Nights
- Jade Empire
- Site principal de BioWare

Le Serveur Principal (Gamespy) pour Neverwinter Nights de Bioware sera également indisponible pendant cette période. Ce ne devrait pas affecter votre capacité à jouer sur internet. Nous nous excusons pour ces désagréments (NDG : Pensez à noter l'IP du serveur sur lequel vous avez l'habitude de jouer, car vous ne pourrez pas le trouver par Gamespy, ce dernier étant indisponible).

Vendredi 12 Décembre, BioWare déplace son centre de données et doit transférer tous ses serveurs. Ce processus débutera Vendredi en tout début de matinée, et continuera toute la journée jusqu'à ce que chacun de nos nombreux systèmes soient emballés, déplacés, déballés, reconfigurés, et vérifiés par les sales Gnomes et les terribles écureuils.