Jay confie aux Fansite Neverwinter un nouveau sort en exclusivité :

Glyph of Warding

Caster Level(s): Cleric 3

Innate Level: 3

School: Abjuration

Descriptor(s): Sonic

Component(s): Verbal, Somatic

Range: Short

Area of Effect / Target: Large

Duration: 1 Turn / 2 Levels

Additional Counter Spells:

Save: Reflex 1/2

Spell Resistance: Yes

The caster creates a small, magical zone that can detect the passage of enemy creatures. When the field is activated, it explodes, doing 1d8 points of sonic damage per two caster levels to all creatures within the area of effect, to a maximum of 5d8.

En gros ? Ce sort permet de poser un glyphe de protection à utiliser comme un piège (si on veut) qui quand un ennemi passe lui causera un certains nombres de points de dégâts !

_________________
#nwnights-fr @ irc.darkmyst.org TitanQuest-FR

Version française
Glyphe de Garde

Niveau(x) de lanceur de sorts : Clerc 3{br =1} Niveau inné : 3
Ecole : Abjuration
Spécificité(s) : Son
Composant(s) : Vocal, Corporel
Portée : Courte
Aire d'effet / Cible : Grande
Dirée : 1 Tour / 2 Niveaux
Contre-sorts supplémentaires :
Jets de sauvegarde : Réflexe 1/2
Résistance aux sorts : Oui
_________________
Sacred - FR - La Bibliothèque de Neverwinter - Titan Quest - FR
Bloqué dans SoU ? La solution n'est pas loin...
HotU vous pose des problèmes ? Une seule solution

Go la biblio Go !
_________________
#nwnights-fr @ irc.darkmyst.org TitanQuest-FR

Le lanceur de sorts crée une petite zone magique qui peut détecter le passage de créatures ennemies. Quand le piège est activé, il explose, infligeant 1d8 points de dégats soniques tous les deux niveaux du lanceur, jusqu'à un maximum de 5d8, à toutes les créatures se situant dans la zone d'effet du sort.
_________________
Je rappelle que mes propos n'engagent que moi, en tout parti pris et sans volonté évidente de renoncer à mes propres opinions sur le sujet, tout en écoutant les autres.

comme dans naheulbeuk

par contre je me demande si la traduction officielle n'est pas "glyphe de garde"?
_________________
Now that we've fattened the cow and set out to plow unknown enemies - "Wow!" Shouts the startled crowd "Oh no did you see what I did see?" - The ravaged cabbage drifts on dark red skies - And it looks so nice

Vainqueur BB1, BB3, BB5 et BB6

Saelis a écrit :Ah surement j'en sais rien, moi je suis nul en anglais
_________________
#nwnights-fr @ irc.darkmyst.org TitanQuest-FR

Saelis a écrit :C'est ce que j'allais dire

Ca peut être très sympa comme sort ça, si on a pas de compétence en Pose de Piège ça peut remplacer avantageusement...
_________________
Aventure ! Camaraderie ! Et acier sur acier ! Les ingrédients légendaires ! Hein Bouh ?

http://cassin1306.spaces.live.com

yep la traduction officielle c'est glyphe de garde
_________________
Je rappelle que mes propos n'engagent que moi, en tout parti pris et sans volonté évidente de renoncer à mes propres opinions sur le sujet, tout en écoutant les autres.

Ouais bref
_________________
#nwnights-fr @ irc.darkmyst.org TitanQuest-FR

Corrigé
D'ailleurs sur la news du site j'avais mis glyphe de Garde je crois, mais pas sur le forum
_________________
Sacred - FR - La Bibliothèque de Neverwinter - Titan Quest - FR
Bloqué dans SoU ? La solution n'est pas loin...
HotU vous pose des problèmes ? Une seule solution

nan

j'ai corrigé la news.
_________________
#nwnights-fr @ irc.darkmyst.org TitanQuest-FR

ah ok
bah t'aurais pu corriger le forum aussi alors
_________________
Sacred - FR - La Bibliothèque de Neverwinter - Titan Quest - FR
Bloqué dans SoU ? La solution n'est pas loin...
HotU vous pose des problèmes ? Une seule solution

"Quand les monstres passeront dans ce couloir, ils seront noyés sous un torrent de lave !"
"exellent !"


_________________
"Le temps c'est comme l'argent, on en a jamais assez..."

Nan

Parce que mon script il est tout pourri
_________________
#nwnights-fr @ irc.darkmyst.org TitanQuest-FR