La Bibliothèque de Neverwinter Nights
Aide et informations diverses sur Neverwinter Nights ainsi que D&D3.
Aide et informations diverses sur Neverwinter Nights ainsi que D&D3.
FAQ
Rechercher
Liste des Membres
Groupes d'utilisateurs
S'enregistrer Se connecter pour vérifier ses messages privés Connexion
S'enregistrer Se connecter pour vérifier ses messages privés Connexion
La date/heure actuelle est 23/11/2024 19:49:28
Voir le sujet précédent ¤ Voir le sujet suivant | |
---|---|
Auteur | Message |
guguy Novice Messages: 10 |
Posté le : 25/06/2003 09:07:11 Sujet du message : Installer Shadows of Undretide sur un NWN version FR
Salut,
Juste pour l'info, aprés avoir patché NWN FR en version anglaise avec la méthode indiqué par le site il est possible d'installer SOU |
Revenir en haut | |
Gorkk Site Admin Messages: 1768 Localisation: Ici et ailleurs |
Bonne nouvelle Ca va faire plaisir à pas mal de monde Je vais essayer de penser à updater la news pour le dire
_________________ Sacred - FR - La Bibliothèque de Neverwinter - Titan Quest - FR Bloqué dans SoU ? La solution n'est pas loin... HotU vous pose des problèmes ? Une seule solution |
Revenir en haut | |
guguy Novice Messages: 10 |
Et d'ailleur au cas ou vous ne le sauriez pas déjà, aprés avoir
patché en 1.30 anglais il suffit de remettre le dialog.tlk francais pour jouer avec les dialogues en francais... |
Revenir en haut | |
lendraste Grand Maître Chanteur du Conseil Messages: 1403 Localisation: Quelque part ailleurs |
guguy a écrit : Et d'ailleur au cas ou vous ne le sauriez pas déjà, aprés avoir
J'émet une réserve sur cette remarque car le dialog.tlk a du changer avec la version 1.30 du patch (ajout des caractéristiques, noms et descriptions des nouveaux monstres notamment, entre autre chose), remettre la version 1.29 du dialog.tlk français ne gène pas le fonctionnement mais pourrait engendrer des "manques". Pour en être sur il faudrait au moins comparer le nombre d'entrée de la version 1.30 anglaise avec celui de la version 1.29 française pour voir ce qui manque. Si c'est le cas, il doit être possible d'extraire les nouvelles entrée de la 1.30 et les implanter dans le dialog.tlk français de la 1.29 (en les traduisant au passage, pourquoi pas )
patché en 1.30 anglais il suffit de remettre le dialog.tlk francais pour jouer avec les dialogues en francais... Comme j'ai les deux versions (VO et VF) de NWN je ferai peut-être l'essai En tout cas merci pour les infos. Je vais peut-être envisager de continuer mes développement en 1.30 sans attendre la VF. _________________ Lendraste de Loreval Qui cherche la Vérité cherche celui qui la détient, car elle n'existe pas à l'état naturel. La cité des mensonges - 1 |
Revenir en haut | |
guguy Novice Messages: 10 |
Pour l'instant je n'observe aucuns "manques" de texte avec mon perso créé en
1.29. Je pense que les eventuels manques ne sont apparents qu'avec les nouvelles races. |
Revenir en haut | |
Gorkk Site Admin Messages: 1768 Localisation: Ici et ailleurs |
Par contre avec un tlk qui ne correspond pas à la version, tu peux avoir des problèmes de compatibilités, et surtout des problèmes pour patcher...
_________________ Sacred - FR - La Bibliothèque de Neverwinter - Titan Quest - FR Bloqué dans SoU ? La solution n'est pas loin... HotU vous pose des problèmes ? Une seule solution |
Revenir en haut | |
zarkof Voyageur Messages: 1 |
Après avoir essayé la méthode pour faire le changement, et après avoir passé quelques heures, j'ai finalement réussi à faire fonctionner SoU sur une version francaise.
J'ajouterais simplement qu'il ne faut surtout pas oublier 2 choses: - Il y a un *fix* 1.30 qui corrige l'erreur du "Invalid Pointer". - Il faut renommer les fichiers "voix" dans le repertoire data. Il y a 2 fichiers avec un prefixe "fr_", et il faut retirer ce prefixe qui n'existe pas dans la version anglaise. De cette facon, le jeu ne plante pas parce qu'il ne trouve pas les voix, mais utilise les fichiers des voix francaises. Zarkof |
Revenir en haut | |
darkmetal Voyageur Messages: 2 |
Quelqu'un a essayé le beta patch 1.30 vf avec SoU VO?
_________________ La factory c'est bien une factory ouverte c'est mieux [http] |
Revenir en haut | |
Gorkk Site Admin Messages: 1768 Localisation: Ici et ailleurs |
J'ai pas tout compris la question : si tu veux dire "patcher SoU VO avec le patch 1.30 VF", c'est pas possible puisque SoU est déjà en 1.30
_________________ Sacred - FR - La Bibliothèque de Neverwinter - Titan Quest - FR Bloqué dans SoU ? La solution n'est pas loin... HotU vous pose des problèmes ? Une seule solution |
Revenir en haut | |
darkmetal Voyageur Messages: 2 |
En faite c'etait pour savoir ceux qui avait passé leur vf en 1.30 avec la beta Fr pouvez utiliser la methode precedente pour installer SoU VO sans conflit ou bien il devait passer à une version anterieur afin que cela fonctionne et se servir de SoU pour passer à la version 1.30
ok merci ouhlàlà je sais si j'ai été clair _________________ La factory c'est bien une factory ouverte c'est mieux [http] |
Revenir en haut | |
Gorkk Site Admin Messages: 1768 Localisation: Ici et ailleurs |
ah ok. Bah alors là aucune idée, faudrait tester...
_________________ Sacred - FR - La Bibliothèque de Neverwinter - Titan Quest - FR Bloqué dans SoU ? La solution n'est pas loin... HotU vous pose des problèmes ? Une seule solution |
Revenir en haut | |
TiTiJe Grand Chevalier Messages: 148 |
darkmetal a écrit : En faite c'etait pour savoir ceux qui avait passé leur vf en 1.30 avec la beta Fr pouvez utiliser la methode precedente pour installer SoU VO sans conflit ou bien il devait passer à une version anterieur afin que cela fonctionne et se servir de SoU pour passer à la version 1.30
Heu pas vraiment
ok merci ouhlàlà je sais si j'ai été clair Pour ma part, j'ai un NWN VF patché avec le 1.30 Beta VF. Donc avant d'investir, ca m'intéresserait fortement de savoir (avec certitude et pas de probablement) si je peux installer directement SoU VO sur mon NWN 1.30 Beta VF |
Revenir en haut | |
Gorkk Site Admin Messages: 1768 Localisation: Ici et ailleurs |
Faudrait voir si Zarkof ou guguy peuvent tester (ou quelqu'un d'autre avec NWN VF et qui a a SoU VO). Sinon avec le bourricot tu peux récupérer une version de SoU VO pour tester avant d'acheter, mais je n'ai rien dit
_________________ Sacred - FR - La Bibliothèque de Neverwinter - Titan Quest - FR Bloqué dans SoU ? La solution n'est pas loin... HotU vous pose des problèmes ? Une seule solution |
Revenir en haut | |
Titou Grand Sage du Conseil Messages: 620 Localisation: parti |
Je voudrais savoir si l'inverse sera possible, à savoir installer SoU sur NWN Vo?
Car mon pécé est ®Toupouri et j'attendrai d'en avoir un nouveau pour acheter SoU... Qui ne sera alors disponible qu'en français... _________________ If you see a flash, duck and cover! |
Revenir en haut | |
uuvvww Blademaster Messages: 2187 Localisation: (regarde autour de lui) Dans quel état j'erre ? |
Posté le : 11/07/2003 09:39:33 Sujet du message : Re: Installer Shadows of Undretide sur un NWN version FR
|
Revenir en haut | |
Gorkk Site Admin Messages: 1768 Localisation: Ici et ailleurs |
A priori si ça marche dans un sens je vois pas pourquoi ça marcherait pas dans l'autre...
_________________ Sacred - FR - La Bibliothèque de Neverwinter - Titan Quest - FR Bloqué dans SoU ? La solution n'est pas loin... HotU vous pose des problèmes ? Une seule solution |
Revenir en haut | |
lendraste Grand Maître Chanteur du Conseil Messages: 1403 Localisation: Quelque part ailleurs |
TiTiJe a écrit : Pour ma part, j'ai un NWN VF patché avec le 1.30 Beta VF.
Tu peux. Je l'ai fait et ça marche. C'est assez cocasse d'avoir certaines voix en anglais et d'autres en français (celle réutilisées de NWN), mais je n'ai rencontré aucune difficulté. A noter que l'intégralité du jeu repasse en anglais pour ce qui est des textes et de l'interface, mais il fallait s'y attendre Donc avant d'investir, ca m'intéresserait fortement de savoir (avec certitude et pas de probablement) si je peux installer directement SoU VO sur mon NWN 1.30 Beta VF _________________ Lendraste de Loreval Qui cherche la Vérité cherche celui qui la détient, car elle n'existe pas à l'état naturel. La cité des mensonges - 1 |
Revenir en haut | |
DR DLP Grand Sage du Conseil Messages: 966 Localisation: Fôret des rêves bleus |
Posté le : 03/09/2003 22:14:16 Sujet du message : Re: Installer Shadows of Undretide sur un NWN version FR
uuvvww a écrit : guguy a écrit : Salut,
Elle est ou la méthode ? Car je viens d'aller regarder et je n'ai rien trouvé Juste pour l'info, aprés avoir patché NWN FR en version anglaise avec la méthode indiqué par le site il est possible d'installer SOU _________________ Le terrier enchanté de Lapin Malin |
Revenir en haut | |
Gorkk Site Admin Messages: 1768 Localisation: Ici et ailleurs |
Cherche dans les news entre le 20 et le 25 juin, tu devrais retrouver
_________________ Sacred - FR - La Bibliothèque de Neverwinter - Titan Quest - FR Bloqué dans SoU ? La solution n'est pas loin... HotU vous pose des problèmes ? Une seule solution |
Revenir en haut | |
uuvvww Blademaster Messages: 2187 Localisation: (regarde autour de lui) Dans quel état j'erre ? |
Merci au doc et à gorkk
Je me permets de faire un copier-coller pour ceux qui comme moi cherchaient l'info ! Citation : Pour updater :
Edit 6 : Je signale quand même à tous ceux qui voudrait essayer cette technique, que j'ai personnlement flingué mon installation de Neverwinter avec et que j'ai du tout réinstaller. Donc comme on dit :"à vos risques et périls"
- il vous suffit d'avoir le NwnUpdater 1.18 disponible [url=http://n wdownloads.bioware.com/neverwinternights/patch/nwupdate1.18.exe]ici[/url]. (et là) - il vous faut le Dialog.tlk de la version anglaise. Les dialog.tlk de toute les versions de Neverwinter sont tous disponibles ici. Je dis ça, comme ça plus besoin de venir vous plaindre que vous ne savez pas où trouver ce fameux fichier ! - Récupérez le NwHack.exe de la version Us ( Dossier Utils ) - Récupérez le patch.bif ( Dossier Data/Bif ) - Récupérez le patch.key ( Dossier NwN ) Notes : si personne ne peut vous passer ces fichiers, un coup de Critical Rebuilt US, on les récupère suivi d'un Critical Rebuilt Fr. Ces deux fichiers se trouvent sur les pages de Bioware "installer un patch manuellement". Cette manip' a l'air de fonctionner, et chose beaucoup plus importante encore, elle permet d'installer SoU en VO dessus par la suite ! Elle est pas belle la vie ? Edit : car c'est bien beau de faire des copier-coller, mais forcément, on perd les liens qui vont avec ... Edit 2 : par contre, cette manie de désactiver le HTML ... Edit 3 : je vous ai mis en plus les liens vers les 2 Critical Rebuild Edit 4 : J'avais encore oublié un lien. Je suis vraiment trop blond parfois Edit 5 : J'avais fait une faute dans le pseudo de notre admin bien aimé ! Inadmissible ! _________________ Dernière édition par uuvvww le 06/09/2003 13:30:42; édité 3 fois
|
Revenir en haut | |
DR DLP Grand Sage du Conseil Messages: 966 Localisation: Fôret des rêves bleus |
|
Revenir en haut | |
Page 1 sur 1 ¤
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum