Bien, premiere chose, j'avertie, qu'il y a beaucoup de nom de dons, en anglais dont j'ai oublier la correspondance en francais, s'il y en as que semblent ne correspondre a rien c'est probablement que je me suis planter, hésitez pas a me le dire. Certain mots anglais sont restez entre (*xxx*) pour etablir une correspondance avec le therme original.

Cette classe est disponible sur le site officiel ici : http://nwn.bioware.com/shadows/prestige_shadowdancer.html

----------------


Classe de prestige: Maître des ombres

Shadows of Undrentide amènera cinq nouvelles classes de prestige à NWN. Ce profile lève le voile sur les prés-requis et les habilités dédiées à la classe de prestige Maître des Ombres. Plus sur les classes de prestige.

Note: Des détails peuvent changer en fonction des résultats de jouabilité et de l'équilibre du jeu.

Background

Opérant à la limite entre lumière et ténèbres, les maîtres des ombres sont d'agiles artistes de la tromperie. Ils sont mystérieux et méconnus, jamais complètement éprouvé mais suscitant toujours l'appréhension quand ont les rencontre.
Les Rogues, bardes et moines font d'excellents maîtres des ombres, mais les guerriers, barbares, rangers et paladins ont aussi constaté que les capacités des maîtres des ombres leur permettent de frapper avec surprise et habileté. Les magiciens, sorciers, clercs et druides maîtres des ombres emploient les capacités défensives inhérentes à la classe de prestige pour leur permettre de lancer leurs sorts en sécurité et se déplacer ensuite rapidement. En dépit de leur lien envers les ombres la tromperie, les maîtres des ombres sont aussi bien bon que mauvais. Ils peuvent utiliser leurs capacités incroyables comme ils le souhaitent.
Les maîtres des ombres travaillent souvent en groupe, ne restant jamais très longtemps au même endroit. Certain utilisent leur habilités pour distraire. D'autres opèrent tel des voleurs, utilisant leurs pouvoirs pour s'infiltrer, passer les défenses et duper les autres. Tout les maîtres des ombres gardent une aura de mystères envers la population, qui ne sait jamais s'il faut les apprécier ou les détester.

Conditions

Pour être qualifié à devenir un maître des ombres, un personnage doit remplir les critères suivants:
• Déplacement Silencieux: 8 Points
• Dissimulation: 10 Points
• Culbute/renversement (*Tumble*): 5 Points
• Dons: Dodge, Mobilité

Habilités spéciales et sorts de Maître des ombres

Chaque classe a un panel d'habilités qui les rendent substantiellement différentes des autres classes. Ces habilités sont une partie intégrante de la classe de votre personnage, et les intégrer vous aidera.
Ce qui suit sont les talents de la classe de prestige Maître des Ombres. Noter que les capacités de type sorts sont pour la plupart identiques aux sorts normaux exepté qu'ils sont gagnés automatiquement et ne necessite pas d'etre memorisés, et (plus important) n'apparaissent pas dans un livre de sorts.

Point de coup: d8
Point de compétences à chaque niveau: 6 + modificateur d'Int
Proficiencies: Armes simples et armures légères

Niveau 1
• Discretion Totale: Le maitre des ombres et capable d'utiliser le dons Dissimulation (*Hide*) meme lorsqu'il est en detection.

Niveau 2:
• Evasion Totale – Aucuns damages sur une sauvegarde réussie.
• Vision Nocturne – Capable de voir dans les zones sombres.
• Esquive Instinctive – Ajoute le bonus de dexterité à la classe d'armure, même en cas de surcharge.

Niveau 3:
• Ombre Illusoire: Une fois par jour, le maitre des ombres peut infliger un illusion stupéfiante sur une cible. La stupeur dure pendant cinq rounds.
• Convocation d'Ombre: Une fois par jour, le maitre des ombres peut appeler une ombre. Cette ombre est extrêmement difficile à vaincre et devient plus puissante au fur et a mesure de l'acquisition des niveaux de maitre des ombres..

Niveau 4:
• Téléporter par les Ombres: Trois fois par jour, le maitre des ombres peut faire appel aux ombres dans le secteur pour l'aider a se cacher. Elle gagne un bonus de dissimulation de 5 pour cent, la réduction de dégâts de 5 / + 1 et +1 en bonus d'AC. L'effet dure pendant 5 rounds. Cela améliore à la dissimulation de 10 pour cent, 5 / + 2 réduction de dégâts et +2 en bonus d'AC au niveau 6 et au niveau 8 la dissimulation passe à 15 pour cent supplémentaires, 10 / + 2 réduction de dégâts et +3 AC. Au niveau 10, l'Ombre Élude la dissimulation a 20, 10 / + 3 réduction de dégâts et +4 bonus d'AC.

Niveau 5:
• Roulé Boulé – Evite la mort par une suvegarde réflexe.
• Esquive Instinctive 2 - +1 aux jets de sauvegarde reflexe.

Niveau 7:
• Esprit Fuyant – L'esprit fuyant permet de relancer automatiquement un jet de sauvegarde.

Niveau 10:
• Evasion Surnaturelle- En cas d'echec au jet de sauvegarde, le personnage ne prend que la moitié des dommages.
• Esquive Instinctive 3 - +2 aux jets de sauvegarde reflexes.

Dons de classe (descriptions des dons):
• Cacher
• Ecoute (*Listen*)
• Mouvement silencieux
• Diplomatie: Persuasion
• Pic Pocket
• Recherche
• Spot
• Culbute (*Tumble*)
_________________
La mort est comme une prostituée on est soit son client soit son maquereau.

Au passage j'aimerais remercier Konrad pour ces connaissances DD3 qui m'as bien aider pour les correspondance francaises des nouvelles aptitudes de cette classe et un peu celle des Menestrel, voila.
D'ailleur si tu as celles des Gardes noir, je suis aussi preneur !!
_________________
La mort est comme une prostituée on est soit son client soit son maquereau.

Petit problème, je pense:

Tu as mis au niveau 2: esquive totale: aucun dégâts sur jet de sauvegarde réussi

et tu as mis au niveau 10: Evasion Surnaturelle- Failed reflex saving throws result in only half damage

Il y a un problème d'inversion d'après moi.
_________________
On doit tous mourir un jour... mais pour moi, c'est pas demain la veille, alors sort tes armes sale dragon!!!

non, c bien ca.
Par contre effectivement j'ai oublier de traduire le niveau 10, merci ak, j'edite
ca donnes un truc du style, "meme sur un jet de sauvegarde reflex raté, on ne se prend que 50% des dommages" en gros!

Merci hak

Edit : voila c bon, par contre je savais pas trop comment tourner le truc, alors la phrase est un peu plus longue que dans sa version originale, tant pis , l'essentiel reste la comprehension !
_________________
La mort est comme une prostituée on est soit son client soit son maquereau.

Jawrill a écrit :Il est où pak ??? oki


Jawrill a écrit :Je dirais : "En cas de réussite au jet de sauvegarde, le personnage ne prend que la moitié des dommages" (sachant que en temps normal, si on foire son jet de sauvegarde, on prend tout, et si on le réussit on ne prend que la moitié)
_________________
Sacred - FR - La Bibliothèque de Neverwinter - Titan Quest - FR
Bloqué dans SoU ? La solution n'est pas loin...
HotU vous pose des problèmes ? Une seule solution

euh, non...

enfin a mon avis tu as inverser ce que tu voulait dire !!


Gorkk a écrit :c'est mieux tourner masi tu crois pas que "En cas d'echec au jet de sauvegarde, le personnage ne prend que la moitié des dommages" ca correspondrait pas mieux !!
_________________
La mort est comme une prostituée on est soit son client soit son maquereau.

Oups, désolé, j'avais pas bien lu, c'était pas une inversion. J'avais lu: Sucessful relex saving throw result in only half damage.
_________________
On doit tous mourir un jour... mais pour moi, c'est pas demain la veille, alors sort tes armes sale dragon!!!

Jawrill a écrit : Effectivement je m'a gouru c'est bien échec
_________________
Sacred - FR - La Bibliothèque de Neverwinter - Titan Quest - FR
Bloqué dans SoU ? La solution n'est pas loin...
HotU vous pose des problèmes ? Une seule solution