Bon Moi j'ai la versoin anglais. En passant le jeux est excellant. J'aimerais contribuer pour les personnes qui n'ont pas NWN2 en francais. Alors si un gentille personne qui détiens le jeux en francais de NWN 2. Et qu'il pourrait m'envoyer les deux fichiers dialog.tlk. Je pourrais alors procédé à l'expérience. Et je vous dirais le résulta.. À plus

Volt:grin:

Hmmm, quelque chose m'échappe là . Tu achète le jeu en vo, alors que tu sais pertinemment que tu vas manger de l'anglais à haute dose ? Alors que la vf est sortie quasiment en même temps ?
_________________
"If the revolution ain't gon' be televised
Then fuck, I'll probably miss it" - Aesop Rock

Last.fm | RYM | XKCD c'est bon, mangez-en !

Childéric a écrit :Premièrement je n'ai pas de la difficulté avec la langue anglaise écrite et je suis déjà rendu dans la ville de Neverwinter Nights. Deuixèment je viens du Canada dans la province du québec... Et la version francaise n'est pas disponible. Car on est entouré d'anglais. Comme le petit village d'astérix. Et il n'ont pas trouvé nessaire de sortir la version francaise. Alors mes amis qui n'ont pas une bonne connaissance de l'anglais. Ne peux pas profité du jeux...

Voltaire

C'est par ici :

[http]

Pas étonnant de ces rufiants d'Atari US
_________________
#nwnights-fr @ irc.darkmyst.org TitanQuest-FR

Oui, mais mettre ce genre de fichier à disposition peut aider ceux qui ont piraté le jeu à l'avoir en français, donc perso je ne serais plutôt contre mettre ce genre de lien en clair sur le forum

Vous faites ce que vous voulez en MP, mais sur le forum, bof
_________________
Aventure ! Camaraderie ! Et acier sur acier ! Les ingrédients légendaires ! Hein Bouh ?

http://cassin1306.spaces.live.com

Hu?

Et tu fais comment quand tu viens du Québec, province - qui est encore plus oubliée que ne l'est l'Europe?
_________________
#nwnights-fr @ irc.darkmyst.org TitanQuest-FR

Cassin a écrit :En même temps ce qui l'ont piraté, on téléchargé la version Multi-Language... donc bon...
_________________
Nobody Laughs at Mr Fish !

J'habite aussi le Québec et j'arrive de chez EBGames (il y a 20 min) avec mon jeu de NW2 en fr !!! (54.99$ + tx)

Compusmart aussi l'on ! Et sans eux (ils sont les seuls au Québec à avoir mis le jeu NW2 en fr sur leur site) je n'aurais jamais su que NW2 sortait en fr au Québec !!

Ça n'a pas été annoncé nul part !
Et personne n'était au courant avant la semaine dernière qu'on aurait la version française.

Cassin>> En même temps je ne vois pas en quoi ça te dérange que les tlk OFFICIELS de NWN2 soit en libre disposition.
Que ce soit dans un sens ou l'autre(passer à la vo quand tu as que la vf, à la vf pour la vo, ou toute autre combinaison de langue), je vois pas en quoi c'est lié au "piratage"....

C'est même plutôt l'inverse, c'est plutôt pour les gens qui l'ont acheté dans une langue et le veule dans une autre que c'est utile(non parce que sinon les gens sont un peu idiots, il y a, entre autres, une version multilingue qui tourne sur le net, plus au moins une version russe, française et allemande de ce que j'ai vu.....).

Enfin, ça n'a rien d'illégal, et je vois pas pourquoi il faudrait les virer(accessoirement ils ne me sont d'aucune utilité histoire qu'on m'accuse pas de partialité).

C'est vraiment le comportement de l'autruche ignorante ce genre de truc.....
_________________
"Le Paradis est pour les Morts,
L'Enfer est pour les Vivants!"
Harrison "Flowerchild" Andromède

Bon merci d'avoir répondu en grand nombre, je remercie Aldech. J'ai pu transformer le jeu en anglais de mon coussin et de mon ami... ILs sont très heureux.. Ah oui merci pour Minuit pour son information que le jeu est enfin sortie en francais. Mais un peu trop tard. Pour ceux qui se soucie de l'éthique de la chose. Que l'on achète en anglais ou en francais. Les profits vont à Atari quand-même. Alors je ne voie pas le probléme. Merci à l'équipe qui a conçu le systéme de messagerie du forum...

Voltaire