Bon, j'ai décidé de prendre certaines choses en main, à commencer par le bestiaire, et n'étant pas du tout spécialiste de D&D 3, j'ai simplement repris la liste des créatures que l'on peut trouver dans la liste déroulante 'Apparence' lorsqu'on crée une créature dans le toolset.

Y en a beaucoup, et il y a surement des doublons : le but ça sera de filtrer cette liste et de ne garder que les créatures présentes dans D&D3 et où on pourrait avoir la description en français.

Voici la page :
[http]

Au passage, j'aurais besoin d'une description de monstre classique de la version D&D 3 pour préparer un template de page.

Voilà.
En espérant que vous saurez m'aider utilement sans poster inutilement.

edit : petite précision : ne vous étonnez pas de trouver des créatures nommées Commerçant (même si un commerçant est une espèce ayant la particuliarité de vous sucer l'argent et de taxer à mort bref) ou autre.
_________________
#nwnights-fr @ irc.darkmyst.org TitanQuest-FR

Pour le bestiaire, ça avance, ça avance de mon côté
_________________
On doit tous mourir un jour... mais pour moi, c'est pas demain la veille, alors sort tes armes sale dragon!!!

Dans ce cas, aide moi à filtrer ma liste:)

et ensuite, est ce que tu peux me filer deux trois pages ?

(au hasard)

c'est pour créer un template
_________________
#nwnights-fr @ irc.darkmyst.org TitanQuest-FR

Salut Baldurien, j'ai quelques questions à te poser :

Tout d'abord, qu'est ce que tu veux dire par *filtrer la liste*. Car là où je pourrais t'aider, ce serait pour la liste des monstres de D&D3E quoi que le problème est que j'aurais du mal avec les noms des monstres en anglais et leurs correspondants français.

Ensuite, tu aimerais avoir une description classique des monstres de la nouvelle édition. J,ai pratiquement tous les livres de la troisième édition, seulement comme je viens de te le dire, je ne les ai qu'en anglais, mais si tu me dis exactement ce que tu veux, je pourrais te les traduire tout simplement!

En espèrant que ce soit cela que tu cherchais, voici une description "type" de monstre sous D&D 3E :

Type de Taille (ex: petite, moyenne, grande, etc...)
Dés de Vie :
Initiative :
Vitesse :
CA :
Attaques (nature de l'attaque) :
Dégat (nature des dégat) :
Envergure/Portée :
Attaques Speciales :
Qualités Spéciales :
Sauvegardes : For (Fortitude), Ref (Réflexe), Vol (Volonté)
Caractéristiques :
Compétences :

Climat/Terrain :
Organisation :
"Challenge Rating" (Niveau de Défi) :
[désolé Baldurien, mais ce n'est pas évident de traduire le CR]
Trésor :
Alignement :
Avancement :

Combat : (description des moyens offensifs que disposent la créature)

Si jamais, ce n'était pas ça, tu peux me donner plus de renseignements et je verrais ce que je peux faire. Si tu voulais une description avec les caractéristiques d'un monstre en particulier, fais le moi savoir et je te posterai tout ça.
_________________
Si cela va sans dire, ça ira encore mieux en le disant.

Ce que je désire, c de zapper les créatures de ma liste qui sont pas dans D&D3 (par exemple, le commerçant n'en fait pas parti)
_________________
#nwnights-fr @ irc.darkmyst.org TitanQuest-FR

C'est bien ce que je pensais Baldurien, mais je voulais en être sûr.... Par contre, le problème que j'ai rencontré en regardant ta liste, c'est que certains noms me posent problème : je n'arrive pas à retrouver toutes les appellations d'origines de certains noms en français.... tu vois j'ai l'habitude de jouer en anglais, c,est donc plus facile pour moi en anglais... mais bon, si tu me laisses un peu de temps, je finirai bien par te donner une liste "épurée". cependant, je ne possède malheureusement que le *Manuel des Monstres*, le livre de base de la 3ème édition et je me doute que certains des monstres de ta liste se trouvent probablement dans le livre des *Monstres de Faerun* que je n'ai pas encore acheté. Enfin, je vais faire de mon mieux.
_________________
Si cela va sans dire, ça ira encore mieux en le disant.

si tu veux enlever toutes les créatures non-D&D3 tu peux déjà commencer par Aribeth, Morag et cie...
_________________
b-612.yi.org (chez moi) | tetrisconcept.com (LE site sur Tetris) | Grospixels (c'était mieux avant) | Geekzone (for and by crazy geeks)

Securom, ça suxe

Oui

Mais Aribeth est une héroine des RO
_________________
#nwnights-fr @ irc.darkmyst.org TitanQuest-FR

Mais pour la "description" du monstre, faut voir, pasque je sais que quelqu'un a déjà fait genre les 40 derniers (en ordre alphabétique), Ak Darkster en a fait quelques-uns dans les premiers, alors y faudrait pas que 4 personnes s'y mettent et fasse les 4 la même affaire

Juste comme ça

Finalement, pour les images, j'ai commencé à en faire quelque-unes, mais je me demandais si c'était juste les monstres, ou les affaires du type belettes, chauve-souris, vopostes vouliez aussi.

Bal, une simple remarque sans aucune animosité (juré crahé) : tu comptes mettre combien de topics en ên tête de Discu Géné ? Jusqu'à ce qu' on doive aller en page 2 pour attaquer le premier topic hors "création du site" ?
Parce que 4, ça commence à faire lourd, non ? On pourrait par exemple commencer par deleter celui qui recense les différents groupe de users et d'accréditation, non ? Il sert à rien.

Baldurien, Thorgal a raison, je suis prête à poster "x" exemples de fiches de monstres, mais si une autre personne a déjà fait la majorité du travail, je ne veux pas faire double emploi.
Surtout que tu ne m'as rien dit quand j'ai posté la description "type", enfin, peut-être voulais-tu avoir des caractéristiques.
Mettons nous tous d'accord, ainsi, on pourra avancer dans le travail.
_________________
Si cela va sans dire, ça ira encore mieux en le disant.

Aghalia (Ag ? Agha ?), pour la description, c'est correct, c'est comme que les autres ont été faites du moins .

Mais pour ma part, je peux pas trop faire de la traduction, pasque l'anglais, disons que je me débrouille, mais même là..........Cependant, pour ce qui est des images, je peux aider, tout en reposant ma question, est une image pour chacun (voir http://membres.lycos.fr/ffpp/nwn_bestiaire/ pour ce que j'ai déjà fait).

Niko> jusque ce que les gens s'intéressent à mon topic ?
_________________
#nwnights-fr @ irc.darkmyst.org TitanQuest-FR

N'hésitez pas à faire des remarques sur les images (cf post ci-haut)

je préfére du jpg donc pas de fond transparent merci
_________________
#nwnights-fr @ irc.darkmyst.org TitanQuest-FR

Mais c'est ça que j'ai mis non ? (fallait pas regarder les deux tests, mais les catégories )

Bal: quand tu dis :"ceux qui sont D&d 3, est-ce que tu veux dire seulement les nouveaux monstres ou tous ceux qu'on retrouve dans D&D3, je veux dire qu'un loup, c'était dans D&d 2, mais aussi dans le 3. Pour les exemples, je vais te passer ça.


voici une liste comprenant tous ce qu'on peut rencontrer dans NWN.
trouvée au site: nwvault.ign.com/thegame/creatures.shtml (c'est toi qui me l'avait donné)

Aasimar
Allip
Aranea
Badger
Baelnorn
Battle Devourer
Battle Horror
Bat
Bear, Black
Bear, Brown
Bear, Kodiak
Bear, Polar
Beetle, Bombardier
Beetle, Fire
Beetle, Hive Mother
Beetle, Stag
Beetle, Stink
Blink Dog
Boar
Bodak
Bugbear
Celestial, Avenger
Celestial, Hound Archon
Celestial, Lantern Archon
Celestial, Lantern Archon
Chicken
Cougar
Cow
Crag Cat
Curst
Deer
Demon, Balor
Demon, Quasit
Demon, Succubus
Demon, Vrock
Devil, Erinyes
Devil, Imp
Dire Badger
Dire Bear
Dire Boar
Dire Cat
Dire Spider
Dire Wolf
Dire, Tiger
Dog
Doom Knight
Dragons
Dryad
Dwarf
Elemental, Air
Elemental, Earth
Elemental, Fire
Elf
Ettercap
Ettin
Falcon
Gargoyle
Ghoul
Giant, Fire
Giant, Frost
Giant, Hill
Giant, Mountain
Gnome
Goblin
Golem, Bone
Golem, Flesh
Golem, Iron
Golem, Siege
Golem, Stone
Half Celestial
Half Dragon
Half Elf
Half Fiend
Half Orc
Halfling
Hawk
Hellhound
Helmed Horror
Hook Horror
Human, Female
Human, Male
Imp
Intellect Devourer
Jaguar
Leopards, Snow
Lich
Lizard Folk
Mephit, Fire
Mephit, Ice
Minotaur
Mummy
Nymph
Ogre
Orc
Panther
Penguin
Pixie
Puma
Rakshasa
Raven
Shadow
Skeleton Warrior
Skeleton
Slaad Green
Slaad Grey
Slaad, Red
Specter
Spider, Giant
Spider, Phase
Spider, Sword
Troll
Umber Hulk
Vampire
Werecat
Wererat
Werewolf
Wight
Wolf

C'est les monstres de cette liste la que je fais en utilisant la description sur opengaming. et c'est plutôt long, 10-15 minutes par monstre.
_________________
On doit tous mourir un jour... mais pour moi, c'est pas demain la veille, alors sort tes armes sale dragon!!!

dsl: J'ai fait un double-post
_________________
On doit tous mourir un jour... mais pour moi, c'est pas demain la veille, alors sort tes armes sale dragon!!!

nan, j'ai la liste des bestiaux présents dans le jeu

mais néanmoins je cherche à savoir les descriptions que l'on a et que l'on peut avoir .
_________________
#nwnights-fr @ irc.darkmyst.org TitanQuest-FR

Juste comme ça :

ce serait bien que ceux qui ont commencé à faire des descriptions de ces monstres disent où ils en sont que quelques fiches (genre 2 ou 3) soient envoyées à Bal pour qu'il puisse faire un template pour les pages de publication sur le site.

Merci
_________________
Sacred - FR - La Bibliothèque de Neverwinter - Titan Quest - FR
Bloqué dans SoU ? La solution n'est pas loin...
HotU vous pose des problèmes ? Une seule solution

Ca m'aiderait en effet
_________________
#nwnights-fr @ irc.darkmyst.org TitanQuest-FR

ça sera pas long, je vais en mettre quelques-uns, mais faut attendre que je puisse brancher mon ordi au net(mon pc, la, j'écris d'un de mes macs) pendant plus que 2 minutes. C'est pas facile entre deux cours.
_________________
On doit tous mourir un jour... mais pour moi, c'est pas demain la veille, alors sort tes armes sale dragon!!!

oki
j'atta
_________________
#nwnights-fr @ irc.darkmyst.org TitanQuest-FR

Moi, j'ai juste traduit, je t'envoie quand même. (j'ai quand même une certaine mise en page que je respecte pour chacun. Je t'envoie ça où?
_________________
On doit tous mourir un jour... mais pour moi, c'est pas demain la veille, alors sort tes armes sale dragon!!!

à mn email:)
_________________
#nwnights-fr @ irc.darkmyst.org TitanQuest-FR