Bonjour à tous,
Je ne sais pas si je suis dans la bonne partie ......

J'ai acheté le pack Loyal Bon qui fournit avec l'intégralité en DVD de NWN premier du nom à savoir la campagne officielle et les deux add ons.

Oui mais voila il est fourni en ANGLAIS et moi la langue de Shakeaspeare cela fait deux !!!!!!

J'ai déja les originaux en CD de NWN mais qui fatiguent bien ( disque qui commencent à être rayés).....

Y a t il une manip qui me permettent de passer ma version DVD en FRANCAIS ???? Je ne sais en copiant les fichiers dialog.tlkf ?????

De même un module SOLO francophone joué dans une version anglaise, j'aurai quelle langue au final ???

Merci de votre future aide.

Bah à mon avis, je pense que si tu copie/colle tes fichiers "dialog.tlk" et "dialogf.tlk"
(de la version FR dans le repertoire de la version ANG)il y aura pas de problème (met quand même tes 2 jeu (FR et ANG) a la mm version au cas où)
(me suis-je fait comprendre? pcq là je me comprend a peine )

sinon si tu télécharge un module FR et que t'y joue sur ton jeu ANG tu aura que l'interface en ANG (normale) mais les dialogues seront en FR
_________________
BOUH! (je vous ai fait peur ??) désolé

Vive moi
Pas vive Securom

Si le module dispose d'une version traduite, la version traduite.

Si c'est pas ta version, alors il affiche la langue par défaut du module.

Ceci étant, je n'ai pas testé.
_________________
#nwnights-fr @ irc.darkmyst.org TitanQuest-FR

Le remplacement du fichier dialog.tlk marche au poil. Mets le dans le dossier Override dans le répertoire où t'as installé NWN1.

Pour récupérer le fichier dialog.tlk version française, tu installe NWN1 avec ton ancien CD.

Pour les dialog.tlk des extensions, c'est ici!

Et enfin, oui tu as raison, ici c'est pour les problèmes techniques de NWN2, pas du 1.

Marrant , je n'ai aucun fichier dialogue dans override, il est directement sous NWN.
Par contre, je ne pige pas pour les extensions...

J'ai installé NWN 1 plus les deux add ons , j'ai un SEUL fichier dialog.tlk et dialogf.tlk. Il me prend donc l'ensemble ????

Qu'en pensez vous et merci de votre aide.

Cordialement.

Oui c'est ca les 2 extensions sont dans les fichiers dialog.tlk et dialogf.tlk (c'est aussi pour ca qu'il faut que tes deux jeux (FR et ANG) soient a la même version (des fois qu'il y est du contenu ajouté dans les fichiers dialog.tlk par un patch)

C'est normale qu'il n'y est aucun fichier dans le dossier "override" et c'est aussi normale qu'ils soient dans le dossier NWN
_________________
BOUH! (je vous ai fait peur ??) désolé

Vive moi
Pas vive Securom

SUPER merci de la confirmation.
Inutile de dire que j'ai sauvegardé à part ces deux fichiers !!!!
Cordialement et merci pour votre aide.