[p]Après réception d'un email officiel de Bioware, je viens d'apprendre qu'il y aura 5 classes de prestige au lieu de 2 dans le premier add-on de Neverwinter. Les 5 classes disponibles seront : Arcane Archer (Archer des Arcanes), Assassin, Blackguard (Garde noir?), Harper Scout (Eclaireur ménestrel?), Shadowdancer (Danseur des Ombres?). Vous pouvez en discuter sur les forums de Bioware [url=http://nwn.bioware.com/forums/viewtopic.html?topic=196262&forum=69]ici[/url].[/p]
[b]Source:[/b] [url=http://www.bioware.com]Bioware[/url]
_________________
#nwnights-fr @ irc.darkmyst.org TitanQuest-FR

Bon je travaille de mémoire (je regarderai mon Guide du Maitre et Mon livre des Royaumes Oubliés ce midi) mais voici les traductions des classes de prestiges :


Arcane Archer : Archer des Arcanes

Assassin : Assassin :-)

Blackguard : Chevalier Noit (et pas Garde noir)

Harper Scout : Eclaireur ménestrel

Shadowdancer : Maître des Ombre (et pas Danseur des Ombres)



Encore une fois je précise que j'écris ça de mémoire. Je confirme cette après midi.

J'ai vérifié et j'avais presque tout juste :


La seule correction :

Arcane Archer : Archer Mage (et pas Archer des Arcanes )