La Bibliothèque de Neverwinter Nights
Aide et informations diverses sur Neverwinter Nights ainsi que D&D3.
La date/heure actuelle est 01/01/2025 08:33:35


  Page 1 sur 1 ¤

Voir le sujet précédent ¤ Voir le sujet suivant 
Auteur Message
Baldurien
L'homme qui chutait sur le macadam
Inscrit le: 12 Sep 2002
Messages: 14066
Localisation: Quadran Alpha
Répondre en citant
Posté le : 08/07/2006 13:22:44 Sujet du message : Qui ne dit mots consents : Questions/Réponses NWN2

Il a participé à ce divin jeu qu'est Planescape : Torment, et le responsable artistique des environnements fût celui de Planescape. Je vous le donne en mille (et parce que c'est écrit dans le titre de la news) : il s'agit de Chris Avellone.

Ce dernier a bien voulu répondre aux questions de Total Video Games (TVG), et Smole - fervent traducteur toujours timide (mais pas sur les forums, tout se perd!:)) - nous l'a justement traduit.

Pour finir, l'article est disponible ici.

Bonne lecture!

Maintenant, précisions sur l'article : cet article date d'il y a un ou deux mois, et est disponible sur Total Video Games. Il a été traduit quelques jours après, mais dans un souci d'être "propre", nous avons essayé de conctacter les auteurs pour demander leur permission : devant le manque de réponses après 1 à 2 mois, j'ai préféré ne pas rendre inutile les efforts de nos traducteurs.


_________________
#nwnights-fr @ irc.darkmyst.org TitanQuest-FR
 
Revenir en haut Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur Ignorer l'utilisateur
 
smole
Grand Sage du Conseil
Inscrit le: 30 Avr 2006
Messages: 938
Répondre en citant
Posté le : 09/07/2006 00:05:15 Sujet du message :

"j'ai préféré ne pas rendre inutile les efforts de nos traducteurs"

C'est sympa Cool
_________________
Ne laisse jamais la haine obscurcir la raison première de ton coeur !
 
Revenir en haut Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Ignorer l'utilisateur
 
Montrer les messages depuis :
Page 1 sur 1 ¤


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Sauter vers:
FAQ | Rechercher | Liste des Membres | Groupes d'utilisateurs | S'enregistrer | Profil | Se connecter pour vérifier ses messages privés | Connexion
Powered by phpBB 2.* [m] © 2001, 2002 phpBB Group
Theme rewritten in beautiful XHTML code by Baldurien.
Thème "La Bibliothèque de Neverwinter" crée par Kruger
Traduction par : phpBB-fr.com
Page generated in 19.993ms