Bonjour, j'ai NwN + SoU + HoTU version 1.62, le problème c'est que tout est en anglais...

Comme pratiquement tous les textes du jeu sont dans le fichier dialog.tlk, est ce qu'une bonne âme, possédant la même configuration du jeu que moi mais en français pourrait-t-elle avoir l'amabilité de m'envoyer le fichier dialog.tlk par mail? (ca se trouve dans votre répertoire NWN classique)

En le compressant le fichier avec winrar, ca ne fait que 2MO et quelques, facilement mailable... surtout depuis la petite révolution des boites emails depuis peu.

Je voudrais avoir la vf pour deux raisons :
1- Marre de fabriquer un module semi-anglais (la base) semi-français (les textes que j'ai écrit).
2- Je voudrais bien le modifier et le mettre dans le hak de mon mod, cependant si un jour je le finis et que je le met en ligne, les gens qui le téléchargeront aurait aussi un mod bilingue (ex: class Fighter : Comment allez vous?)

Voilà voilà... bon si les gens sont intéressés je donnerais mon email après...
Merci!

Tous les fichiers TLK de toutes les langues sont disponibles sur le site de téléchargement de Bioware (avec tous les patch de toutes les version).

Et suite aux changement de règlements, je ne post plus d'adresse wed ici. Je te l'envoi par pm ou email...

euh si c'est un lien vers le site de bioware tu peux le poster hein
_________________
Drizzt just smiles and draws his blades, "We shall see..."

Non. En vérité, c'est qu'il fallait que je le retrouve...
Si ça peut aider d'autres gens, le voici :

http://nwdownloads.bioware.com/neverwinternights/patch/dialog/french/

On peux facilement remonter l'arborescence de ce site pour accèder aux autres fichiers... Mais il arrive que le site ne soit plus accessible pendant une période indéterminable...

Je ne savais pas qu'on pouvait le télécharger!... Merci beaucoup!

Ben oui. Je l'ai découvert deux ans après avoir acheté le jeu (après les deux expansions aussi).
Tout le texte sera traduis. Toutes les conversions du jeu, l'interface du jeu et celle du toolset.
Resterait juste à traduire les sons maintenant...

Euuh, bonjour, je voudrais savoir ou retrouver ces fichiers .tlk, vu que les liens sur le site de bioware sont morts:???:

Oui. Ça leur arrive assez souvent.
Mais ils vont revenir.
Il ne semble pas exister d'autre endroit...

Ok, merci quand meme, je reessayerai plus tard

Ah non finalement j'en ai plus besoin:D(trouvé un patch fr qui l'a fait a ma place)