La Bibliothèque de Neverwinter NightsAide et informations diverses sur Neverwinter Nights ainsi que D&D3.
FAQ
Rechercher
Liste des Membres
Groupes d'utilisateurs
S'enregistrer
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Connexion
La date/heure actuelle est 23/11/2024 13:50:32
Page 1 sur 1 ¤ | Voir le sujet précédent ¤ Voir le sujet suivant | |
|---|---|
| Auteur | Message |
|
Asikym Novice Messages: 5 |
  Posté le : 17/03/2004 04:34:02 Sujet du message : aidez moi! Allo,
J'ai le jeux neverwinter nights et c'est add on en englais...j'ai entendu dire que l'on pouvait le traduire en prenant le fichier dialog.tlk du jeux en francais et en le remplacant èa la place de celui en englais...quelqun pourrait me confirmer cette rumeur? Merci!!! |
| Revenir en haut |    |
|
Léviathan Grand Sage du Conseil  Messages: 671 Localisation: Sigil |
Posté le : 18/03/2004 17:03:06 Sujet du message : |
| Revenir en haut |   |
|
Gorkk Site Admin  Messages: 1768 Localisation: Ici et ailleurs |
Posté le : 19/03/2004 18:31:24 Sujet du message : Pour être plus précis il suffit de récupérer sur BioWare les .tlk français correspondant à ta version (important), à savoir les dialog.tlk et dialogF.tlk (le deuxième contient les dialogues pour le féminin), et de les mettre dans le répertoire où est ton dialog.tlk (dont tu as fait un backup avant bien sûr).
En gros là ça risque de pas être terrible si tu essayes de traduire une v1.62, quoiqu'il y a quelque part sur le forum les fichiers dialog du patch 1.62 VF beta. A rechercher donc Note : le sujet a été traité un certain nombre de fois sur le forum déjà, merci faire une recherche avant de poser une question courant à l'avenir  _________________ Sacred - FR - La Bibliothèque de Neverwinter - Titan Quest - FR 
Bloqué dans SoU ? La solution n'est pas loin... HotU vous pose des problèmes ? Une seule solution |
| Revenir en haut |  |
Page 1 sur 1 ¤
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum