Est ce que quelqu'un sait s'il est possible d'installer un patch anglais sur une version française (certes je pourrais essayer moi-même, mais si ça plante il faudrait tout réinstaller)

A propos de patch, je trouve anormal que la version que j'ai acheté le 20 juillet 2003 soit une version 1.23 (eh oui) alors que le dernier patch français officiel est le 1.29. Résultat obligation de télécharger le "gros" patch 1.29 "critical rebuild".

Autre anomalie, quand je cherchais un patch sur le site Bioware, il renvoyait à Atari France..et là...le néant complet.

De qui se moque Atari ? Pas de mon argent, mais du reste si !

Normalement, tu n'as pas besoin de télécharger le gros patch critical rebuild, ou d'aller sur le site d'Atari. Tu lances l'updater (nwupdate.exe) et il te met ta version à jour.

Pour le patch anglais sur la vf, je n'ai pas essayé, mais je pense que ça peut marcher (à noter que ça passera ton jeu en anglais, si ça marche). Par contre, l'updater ne va pas te proposer le patch 1.30 s'il détecte la vf. Il va falloir trouver un patch vo 1.30 complète (comme le critical rebuild que tu as pour la vf) pour le mettre à jour sans passer par l'updater.

C'est un sujet qui en a énervé plus d'un, Atari (enfin infogrames quoi) est à la rue complet pour tout jeu qui n'a pas le mot "matrix" dans le titre ...

Pour ce qui est du passage d'un patch us sur une version fr, ya des méthodes qui existent ici ou là, mais à ce stade je conseillerai plutot de basculer en version us complètement, de toute façon la version fr aura sans doute toujours un ou deux trains de patchs de retard, et ça risque de pas s'améliorer avec le xp2...