Bonjour à tous, je viens d'acheter Baldur's Gate 1et 2 + leurs add-ons, mais le tout est malheureusement en allemand et je n'en comprend pas un seul mot.
J'ai eu beau chercher pendant des heures, je n'ai pas trouvé s'il existait des patchs pour passer de la version allemande à la version française (ou éventuellement anglaise). Donc si vous en caonnaissez, merci de me les indiquer.
Ou peut-être peut-on modifier des fichiers langues. Merci pour vos réponses
Idem pour Neverwinter Night 2

Quand je les ai acheté sur Ebay, je pensais qu'ils seraient en anglais... je m'a trompé
Du coup, j'ai des jeux auxquels je ne peux pas jouer.
On m'a dit de remplacer les fichiers Tlk, mais et pour le son ??

Pour le son? Ben tu auras Imoen en allemand

remarque : ça peut pas être pire qu'en français
_________________
#nwnights-fr @ irc.darkmyst.org TitanQuest-FR

Pour le son ca sera meme mieux qu'en francais ! Tu n'imagine meme pas les voix francaises de BG ... " Oui, c'est moi Imoem ! " Avec la voix de jojo la charcutière.
Dans BG tous les perso sont doublés par le meme acteur, j'en suis sûr ! Un trans bresilien !
_________________
Luttons contre le language SMS !
Nicetios : Le monde d'Yhgdrazil serveur nwn 1 up, serveur nwn 2 en developpement. Venez nous voir ! Venez decouvrir un autre monde !
[http]

Ca me rappellera Diablo 2 alors : "Bonjour, je m'appelle Charsea, je suis forgeron"
ET y a pas moyen d'avoir le son en Anglais ?
Quelqu'un aurait les fichiers tlk en français pour que je puisse au moins avoir les dialogues écrit et que ce soit jouable.
J'ai vu la cinématique du début en allemand, ça déchire pas mal (comme en Anglais) mais je ne comprends que dalle donc ça limite pas mal... surtout pour un JDR
En tout cas merci de m'avoir déja répondu

hello,

je me pose une question...

Je viens de regarder sur le DVD du jeu et je ne trouve nulle part des fichiers .tlk...
où se cachent-ils ?

merci

lerikske a écrit :Dans le répertoire d'installation de Baldur's Gate.
_________________
"If the revolution ain't gon' be televised
Then fuck, I'll probably miss it" - Aesop Rock

Last.fm | RYM | XKCD c'est bon, mangez-en !

a ba oui...
je cherchais partout dans les dossiers, il était dans la racine....

lerikske a écrit :Tu peux m'en faire profiter stp lerikske ?
Je t'ai envoyé mon mail.
Merci beaucoup...
Si kk'un trouve une astuce pour avoir aussi le son, faites moi signe...(en anglais le son )
Ca valait bien la peine d'acheter des jeux originaux si on est obligé de bidouiller à côté

RAhh dur dur d'être un boulet