Voila je suis un lecteur de ces livres qui racontent les histoires de heros plus ou moins célèbres de Faêrun. Donc je cherches d'autres lecteurs pour discuter. Vive Drizzt et Elminster !!!

ben coup de bol ou pas mais justement je me suis mis a lire des livres des royqumes oublies. La je lis le 15 ( ca parle du val bise et des Dix-Cites. Justement il est est question de Drizzt, de Bruomen (ortho ??) et de wulgar.
C est pas de la grande litterature mais ca se lit bien.

Mais voila je suis en vacance et donc je ne suis pas souvent connecte.
_________________
La différence entre un aventurier et un idiot peut se résumer à çà : les idiots vivent plus vieux

Ben moi j'en suis au 64e (sans compter les grand formats). Pour les noms c'est bruenor et wulfgar, je connais par coeur ! Ils sont assez bien à lire sauf peut-être un ou deux.

c'est pas mal écrit, sympa et rapide à lire, mais peut-être un peu cher vu le temps que ca prend à lire ^^
je me ruinerais si je voulais les acheter tous... Déjà là j'en ai une bonne vingtaine (en fait toute la séquence du drow), ca m'est revenu bien cher quand même
mais c'est sympa et on apprend plein de trucs sur les royaumes
_________________
Je rappelle que mes propos n'engagent que moi, en tout parti pris et sans volonté évidente de renoncer à mes propres opinions sur le sujet, tout en écoutant les autres.

J'ai lu les 50 ou 60 premiers... je trouve la traduction assez bof dans l'ensemble mais ça se laisse lire (sauf les livre de Ed Greenwood, j'essaie de les éviter).
En ce qui concerne les livres sur Drizzt, je les ai tous lus en anglais (et français pour ceux traduits) donc ben vous pouvez y aller pour les questions

nunch a écrit :Comme je te comprends !
_________________
ToB : Une seule chose semble certaine : tant que le trône de sang de Bhaal restera vide, le chaos règnera.

Moi : Une seule chose semble certaine : tant que la tête de singe de Bush restera vide, le chaos règnera.

j'en ai lu 52 je pense, en environ 2 ou 3 mois. Ça se lit assez bien, en effet.
_________________
On doit tous mourir un jour... mais pour moi, c'est pas demain la veille, alors sort tes armes sale dragon!!!

Perso je préfère les lire en anglais...la traduction en français est...comment dire...beuark?
J'attends "The Thousand Orcs" vol 2 il sort quand?
_________________
Drizzt just smiles and draws his blades, "We shall see..."

C'est vrai que la traduction est assez médiocre. J'avais eu une discution avec un joueur pour savoir si le nom de la demi-elfe c'était lamelune ou sabrelune. Sinon moi c'est les livres de troy denning que j'ai pas trop aimé. Par contre drizzt quel régale ! Je voudrais savoir si en anglais la petite l'appelle aussi "drizzit" ?

florn > une question: les bouquins "a thousand orcs" sont-ils sortis en paperback ?

faelar > "drizzit", c'est pas ce que crient des gosses effrayés en appercevant Drizzt ? C'est dans le bouquin "Exile" non ? Je dois pouvoir retrouver ça mais je crois que c'est la même chose en VO

Ouais c'est bien ça, il se montre et dit "drizzt" et l'autre comprend "drizzit". Sinon personne ne peut me dire si c'est lamelune ou sabrelune la bonne traduction (celle du bouquin c'est lamelune). Aussi est-ce silvermoon ou silverymoon ?
_________________
"Le temps c'est comme l'argent, on en a jamais assez..."

Pour moonblade je dirait lame-lune,lamelune ou lame de lune... je suis pas un grand traducteur de toute façon.
Mais sabrelune non, passke blade veut plutôt dire lame sans préciser un type particulier (épée, sabre, etc.)

Pour l'autre terme, si c'est bien de la ville dont tu parles, c'est Silverymoon, traduit en français par Lunargent. Corrigez moi si je me trompe.

Ben je sais pas parce que si je me souviens bien dans les livres c'était même pas traduit ! Sinon dans le livre des royaumes oubliés pour D&D c'est bien lunargent mais ils ont aussi mis sabrelune, d'où ma question. Enfin on va pas trop se plaindre, au moins c'est traduit (je ne citerais pas le nom d'atary ). Une autre question, combiens y a-t-il de livre en anglais pour l'instant ?
_________________
"Le temps c'est comme l'argent, on en a jamais assez..."

des livres en anglais de quoi ? Le jdr D&D -> plein, les romans des R.O. -> plein aussi

sinon j'ai vérifié et c'est bien "drizzit" en VO aussi, par le contre bouquin c'est "Sojourn"

Les livres livres, pas les manuels pour JdR.
_________________
"Le temps c'est comme l'argent, on en a jamais assez..."

pour les royaumes oubliés, je pense qu'il y en a facilement une centaine mais je serai bien incapable de te donner un chiffre exacte

Si tu veux connaître tous les romans principaux, il y a ce lien pour t'aider: http://www.wizards.com/default.asp?x=books/fr/novelguide
C'est un guide des romans des RO mais ils n'y sont pas tous, par exemple je n'ai pas vu les romans qui se déroulent dans les îles Sélénae (qui ont pourtant été les premiers à paraître avec la trilogie du Val de Bise)

Tiens NWN est pas dans les computer games . Il on relooker les couvertures pour les dernier livres sortis en france. Merci pour ton liens (j'avais pas vu qu'il y avait les livre sur le site officiel ).
_________________
"Le temps c'est comme l'argent, on en a jamais assez..."

j'ai vu le nouveau look avec le nouveau logo mais j'en pas lu un seul encore
faut dire que j'ai pas mal d'autres livres à lire aussi, dont les star wars qui tiennent bien la route

Hé ben, il y a un gars qui a écrit des livres à partir de BG et de BGII ! Faut oser, quand même...
_________________
ToB : Une seule chose semble certaine : tant que le trône de sang de Bhaal restera vide, le chaos règnera.

Moi : Une seule chose semble certaine : tant que la tête de singe de Bush restera vide, le chaos règnera.

c'est pas les solutions ?

Non, c'est vraiment une adaptation en livres ! D'ailleurs, le PJ s'appelle Abdel.
_________________
ToB : Une seule chose semble certaine : tant que le trône de sang de Bhaal restera vide, le chaos règnera.

Moi : Une seule chose semble certaine : tant que la tête de singe de Bush restera vide, le chaos règnera.

Qui se dévoue pour acheter ces deux... livres, et surout pour les lire ? (En nous faisant part de ses impressions, oeuf corse... )
_________________
Lever le coude est la meilleure façon de ne pas baisser les bras.
Le droit à la différence s'arrête quand ça commence à m'emmerder sérieusement.
Le Colonel

Nunch>> tu entends quoi par paperback? le petit format en VF? j'ai le grand format en VO, celui qu'on peut trouver sur le net
_________________
Drizzt just smiles and draws his blades, "We shall see..."

macteyssy> lire une histoire qu'on connait déjà grâce au jeu, bof

florn > paperback c'est les livres de poche (donc moins cher mais écris + petit), hardcover c'est les grands.
sur le site de Wizards, The Thousands Orcs est sorti en paperback depuis une semaine, je vais bientôt trouver ça sur amazone.uk