si vous insérez la "perle de coup" ou "perle d'attaque" (je sais plus du tout ou je l'ai trouvée.... en revanche) dans le portail d'ombre du camp des noeinoeils.... vous obtenez : une adresse E-mail!
sisi

Just in case you forgot that, deep down, BioWare is really just a collection of huge nerds...

Thanks to Andrew Gardner and Georg Zoeller.

If you are carrying the Pearl of Bashing and are trying to translate the language on the Bridge Control in "Underdark: West of Lith My'athar", there will be a dialog option allowing you to insert the Pearl. If you do this, you get some dialog that looks like a Linux command line in a Perl comment (although there are some formatting issues when this displays in game) indicating that you just received "administrative" rights on a Linux machine (root is equivalent to "administrator" on Linux) followed by: "You stare blankly at the panel. You have no idea how anyone could understand what this means. You pop the pearl back out in frustration." This may be funny by Linux standards, but, like, not really. (See Dennis Miller Quotient, Simpsons episode AABF18.)

For those who are still not rolling on the floor laughing some further explanation:

Perl - A programming language, commonly used in UNIX (or Linux) for string-parsing applications. [http]

BASH (Bourne Again Shell) - A popular shell for Linux. A shell is kind of like the MS-DOS Command Prompt (although you should never describe it like that to a Linux user). <<WARNING, start holding your sides now in preparation for the following pun.>> The name BASH is a play on BSH (Bourne Shell) which is a UNIX shell. [http]